Pháp lý

Điều khoản sử dụng xADAS

Cập nhật 02/11/2026 · Có hiệu lực 02/11/2026

Điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng xADAS trên Android, iPhone, iPad và trang web xadas.app (gọi chung là “xADAS”) do Công ty TNHH Kaibatech Việt Nam (“Kaibatech”, “chúng tôi”) cung cấp.

Bằng việc tải về, cài đặt hoặc sử dụng xADAS, bạn đồng ý với Điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng xADAS.

1. Quyền sử dụng xADAS

  • Kaibatech cấp cho bạn quyền cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể bị thu hồi theo Điều khoản này, để sử dụng xADAS trên thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát.
  • xADAS không yêu cầu tài khoản. Cửa hàng mà bạn tải ứng dụng (Google Play hoặc App Store) có thể đặt thêm quy định về cách sử dụng ứng dụng, và các quy định đó cũng được áp dụng.
  • Bản miễn phí của xADAS có tính năng ước tính khoảng cách và cảnh báo trên màn hình. Một số tính năng cần xADAS Pro, như mô tả tại mục 2.

2. xADAS Pro

  • xADAS Pro là gói mua một lần trong ứng dụng, không bắt buộc, qua Google Play hoặc App Store. Đây không phải gói thuê bao, không tự gia hạn và không thu phí thêm.
  • Giá được hiển thị trong cửa hàng trước khi bạn mua. Việc thanh toán do Google hoặc Apple xử lý theo điều khoản của họ; Kaibatech không nhận thông tin thẻ hay tài khoản thanh toán của bạn.
  • Pro gắn với tài khoản cửa hàng đã mua. Bạn có thể khôi phục Pro trên thiết bị đăng nhập tài khoản đó bằng cách chọn Cài đặt → Khôi phục giao dịch mua trong xADAS.
  • Pro tiếp tục có hiệu lực trong suốt thời gian Kaibatech còn phát hành xADAS trên cửa hàng nơi bạn đã mua.
  • Tính năng của Pro có thể khác nhau giữa Android và iPhone hoặc iPad. Danh sách hiện hành được hiển thị trong ứng dụng trước khi bạn mua.

3. Hoàn tiền

Việc hoàn tiền cho giao dịch mua qua Google Play hoặc App Store do Google hoặc Apple xử lý theo chính sách hoàn tiền của họ. Điều khoản này không hạn chế bất kỳ quyền được hoàn tiền nào của bạn theo pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.

4. An toàn khi lái xe

  • xADAS chỉ là công cụ hỗ trợ và cung cấp thông tin tham khảo. Ứng dụng không phải hệ thống lái tự động, không thay thế các hệ thống an toàn của xe và không thay thế sự quan sát, phán đoán của người lái.
  • Cảnh báo, nhận diện làn đường, nhận diện xe phía trước, tốc độ và khoảng cách an toàn tham khảo có thể sai, trễ hoặc không hiển thị do ánh sáng, thời tiết, camera, giá đỡ, tín hiệu GPS hoặc giới hạn của thiết bị.
  • Người lái luôn chịu hoàn toàn trách nhiệm điều khiển phương tiện và tuân thủ pháp luật về giao thông đường bộ.
  • Không cài đặt, điều chỉnh hoặc thao tác trên ứng dụng khi xe đang di chuyển. Chỉ lắp thiết bị ở vị trí pháp luật cho phép, không che khuất tầm nhìn và không cản trở túi khí.

5. Hành vi bị cấm

Bạn không được:

  • Dịch ngược, giải mã hoặc sửa đổi xADAS, hoặc vượt qua, vô hiệu hóa cơ chế kiểm tra giao dịch mua, kiểm tra tính toàn vẹn và các biện pháp bảo vệ khác, trừ khi pháp luật cho phép rõ ràng.
  • Bán lại, cho thuê hoặc phân phối lại xADAS hay xADAS Pro.
  • Tấn công, dò quét, gây quá tải hoặc truy cập trái phép hệ thống của Kaibatech, bao gồm các dịch vụ nhận dữ liệu chẩn đoán mà bạn chủ động gửi.
  • Sử dụng xADAS cho mục đích trái pháp luật hoặc xâm phạm quyền của người khác.

6. Cập nhật, tương thích và thay đổi dịch vụ

  • Kaibatech có thể phát hành bản cập nhật để sửa lỗi, cải thiện bảo mật, bổ sung hoặc thay đổi tính năng.
  • Chúng tôi không bảo đảm xADAS hoạt động với mọi thiết bị, camera, cam hành trình hay phiên bản hệ điều hành. Bản miễn phí cho phép bạn kiểm tra cách xADAS hoạt động trên thiết bị của mình trước khi mua Pro.
  • Sản phẩm hoặc tính năng được ghi “Sắp ra mắt” chưa được cung cấp và có thể thay đổi.
  • Nếu Kaibatech ngừng cung cấp xADAS, chúng tôi sẽ thông báo trước trong một khoảng thời gian hợp lý.

7. Sở hữu trí tuệ

Ứng dụng, trang web, thương hiệu xADAS và DriveDeck, logo, giao diện và nội dung liên quan thuộc sở hữu của Kaibatech hoặc bên cấp phép cho Kaibatech. Điều khoản này không chuyển giao cho bạn bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào ngoài quyền sử dụng nêu tại mục 1.

8. Dịch vụ của bên thứ ba

xADAS có thể sử dụng hoặc liên kết tới dịch vụ của bên thứ ba như Google Play, App Store, cam hành trình và nhà sản xuất cam, cùng các ứng dụng khác bạn dùng kèm xADAS. Việc bạn sử dụng các dịch vụ đó tuân theo điều khoản và chính sách của chính bên thứ ba. Kaibatech không chịu trách nhiệm về dịch vụ của bên thứ ba.

9. Miễn trừ bảo đảm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, xADAS được cung cấp theo hiện trạng và theo khả năng sẵn có. Kaibatech không bảo đảm xADAS luôn hoạt động liên tục, không có lỗi, hoặc mọi cảnh báo và kết quả nhận diện luôn chính xác.

10. Giới hạn trách nhiệm

  • Trong phạm vi pháp luật cho phép, Kaibatech không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại gián tiếp, mất dữ liệu, mất lợi nhuận, hoặc thiệt hại phát sinh từ việc dựa vào thông tin, cảnh báo của ứng dụng khi điều khiển phương tiện.
  • Tổng trách nhiệm của Kaibatech liên quan đến xADAS không vượt quá số tiền bạn đã thanh toán cho xADAS Pro trong 12 tháng trước sự kiện dẫn đến khiếu nại.
  • Các giới hạn này không loại trừ trách nhiệm mà pháp luật áp dụng không cho phép loại trừ, bao gồm các quyền của bạn với tư cách người tiêu dùng.

11. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng sử dụng xADAS bất cứ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt ứng dụng. Kaibatech có thể ngừng cung cấp xADAS cho bạn nếu bạn vi phạm Điều khoản này. Các mục 4, 7, 9, 10 và 12 vẫn có hiệu lực sau khi chấm dứt.

12. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Mọi tranh chấp trước hết được giải quyết bằng thương lượng qua [email protected]. Nếu không thương lượng được trong vòng 30 ngày, tranh chấp được giải quyết tại Tòa án nhân dân có thẩm quyền tại Việt Nam. Điều này không làm mất đi các quyền bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng mà bạn có theo pháp luật của quốc gia nơi bạn sinh sống.

13. Thay đổi điều khoản

Kaibatech có thể cập nhật Điều khoản này. Khi có thay đổi đáng kể, chúng tôi sẽ cập nhật ngày có hiệu lực và thông báo trên trang web này hoặc trong ứng dụng trước khi thay đổi có hiệu lực. Việc bạn tiếp tục sử dụng xADAS sau ngày có hiệu lực đồng nghĩa với việc chấp nhận Điều khoản đã cập nhật.

14. Liên hệ

Công ty TNHH Kaibatech Việt Nam

Tầng 7, Zen Tower, số 12 Khuất Duy Tiến, phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội, Việt Nam

Email: [email protected]